The latest bill designed to spur first-time homeownership proposes creating a new 20-year-fixed-rate mortgage program through Ginnie Mae.